[Für Deutsch, siehe unten]

Nos 50 anos da revolução do 25 de Abril vamos festejar juntos em Berlim!

Festa da Liberdade – 50 Jahre Nelkenrevolution

Será no domingo, 28 de Abril, no edifício do ND, Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlim

Começa às 13:00, com gastronomia portuguesa.

A partir das duas da tarde poderão ver vários filmes sobre a revolução. Também teremos um debate com testemunhas da época. Às sete da tarde há um concerto de canções de protesto para cantarmos todos em conjunto.

Paralelamente, haverá um programa infantil, com uma oficina de cravos vermelhos e um filme de animação sobre a ditadura e a revolução.

Mais informações sobre o Programa: aqui.

Apareçam! A Festa é vossa.

Se quiserem, convidem amigos usando o link do evento:

https://www.facebook.com/events/725048446458835

Esta festa é realizada com o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros (Comunidades Portuguesas) e do Instituto Camões.

***

Zum 50. Jahrestag der Revolution vom 25. April feiern wir gemeinsam in Berlin!

Festa da Liberdade – 50 Jahre Nelkenrevolution

Das Fest findet am Sonntag, den 28. April ab 13 Uhr am Franz-Mehring-Platz 1 statt und beginnt um 13 Uhr mit portugiesischer Küche. Ab 14 Uhr werden verschiedene Filme über die Revolution gezeigt und es gibt eine Debatte mit Zeitzeugen. Um 19 Uhr gibt es ein Protestlieder-Mitsingkonzert. Außerdem gibt es ein Kinderprogramm mit Rote-Nelken-Workshop und einem Animationsfilm über die Diktatur und die Revolution.

Weitere Informationen zum Programm: hier.

Kommt vorbei! Es ist euer Fest.

Und wer mag, kann seine Freunde über den Veranstaltungslink einladen: https://www.facebook.com/events/725048446458835

Dieses Fest wird mit Unterstützung des portugiesischen Außenministeriums (MNE-Comunidades Portuguesas) und des Instituto Camões organisiert.