Programa cultural / Kulturprogramm

28.4.2024 – ab 13 Uhr
Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin

[ Münzenbergsaal no 1º andar / im 1. OG ]

– 14:00 – Cartas a uma ditadura (Briefe an eine Diktatur) 60′, 2006, Inês de Medeiros
OV mit EN-Untertiteln
Trailer

-15:00 – O Casaco Rosa (Rosa Mantel) 8′, 2022, Mónica Santos
OV mit EN-Untertiteln
Trailer

-15:15 – Outro país (Ein anderes Land) 70′, 1999, Sérgio Tréfaut
OV mit EN-Untertiteln
Trailer

– 16:30 – Prazer, Camaradas! (Vergnügen, Genossen!) 105′, 2019, José Filipe Costa
OV mit DE-Untertiteln
Trailer

+ Debate com testemunhas da época / Debatte mit Zeitzeug:innen
Mod. Peter Steiniger



[ Innenhof ]

– 19:00 – Concerto de canções de protesto para cantar com o público / Mitsingkonzert mit portugiesischen Protestliedern

Programa infantil / Kinderprogramm

[ Sala ao lado da Münzenbergsaal no 1º andar / Besprechungsraum beim Münzenbergsaal im 1. OG ]

-16:30 – 19:00
– O Rochedo e a Onda (der Fels und die Welle), de José Bandeira e Humberto Santana – filme de animação sobre a ditadura e a revolução / Vorführung eines Zeichentrickfilms für Kinder über die Diktatur und die Revolution
– Oficina de cravos vermelhos / Basteltisch für Kinder (rote Nelken)

Esta festa tem o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE-Comunidades Portuguesas) e do Instituto Camões. / Dieses Fest wird mit Unterstützung des portugiesischen Außenministeriums (MNE-Comunidades Portuguesas) und des Instituto Camões organisiert.