PORTUGAL EM FESTA – Portugiesisches Kulturfest Berlin 2025
Portugal em Festa – Festival da Cultura Portuguesa em Berlim 2025
[ Deutsche Version unten ]
No sábado, 24 de maio de 2025, a partir das 13:00, realiza-se o festival da cultura portuguesa “Portugal em Festa”, no pátio e no salão Münzenberg (1.º andar) do edifício Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlim (Friedrichshain).
O variado programa cultural inclui fado e música tradicional, um concerto instrumental em honra do guitarrista Carlos Paredes, por ocasião do seu centenário, danças folclóricas tradicionais e muito mais.
No pátio poderá saborear especialidades como sardinhas assadas, bifanas, bacalhau e caldo verde. As sobremesas tradicionais, como os pastéis de nata e as bolas de Berlim, também não faltarão. Teremos ainda vinhos portugueses, cerveja, vinho do Porto, licores e bebidas sem álcool.
A Livraria estará presente com uma banca, onde poderá descobrir e adquirir livros em português. Convidamos ainda miúdos e graúdos a participarem num workshop interativo de instrumentos musicais tradicionais portugueses.
Programa
13:00 | Abertura das bancas gastronómicas – Pátio
14:00 | Workshop: Instrumentos musicais tradicionais portugueses – Sala de seminários, 1.º andar
14:30 | Nazareh Pereira – Fado – Salão Münzenberg
15:00 | Serenata Portuguesa – Homenagem ao guitarrista Carlos Paredes no seu centenário – Salão Münzenberg
A partir das 15:30 | Sardinhas assadas à portuguesa – Pátio
16:00 | Dan Perry – Música ao vivo para dançar – Pátio
16:30 | Grupo Folclórico Impulso de Berlim – Danças tradicionais portuguesas – Pátio
17:30 | Cantus Portugueses (Colónia) – Música tradicional de várias regiões de Portugal – Salão Münzenberg
Entrada livre!
Venha viver connosco um dia cheio de ritmos, danças, sons e sabores de Portugal – uma verdadeira festa para os sentidos!
Organização: 2314 – Associação Cultural Portuguesa em Berlim e. V., com o apoio do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Portugal (MNE – Comunidades Portuguesas).
Portugal em Festa – Portugiesisches Kulturfest Berlin 2025
Am Samstag, den 24. Mai 2025, ab 13:00 Uhr, findet das portugiesische Kulturfest „Portugal em Festa“ im Innenhof und im Münzenbergsaal (1. OG) des Gebäudes Franz-Mehring-Platz 1, 10243 Berlin (Friedrichshain) statt.
Freuen Sie sich auf einen lebendigen Tag voller portugiesischer Kultur!
Geboten wird ein vielfältiges Kulturprogramm – mit Fado und traditioneller Musik, einem instrumentalen Konzert zu Ehren des Gitarristen Carlos Paredes anlässlich seines 100. Geburtstags, traditionellen Volkstänzen und vielem mehr.
Im Innenhof erwarten Sie Spezialitäten wie gegrillte Sardinen, Bifanas, Bacalhau und Caldo Verde. Süße Köstlichkeiten wie Pastéis de Nata und Bolas de Berlim dürfen natürlich nicht fehlen. Dazu gibt es portugiesische Weine, Bier, Portwein, Liköre sowie alkoholfreie Getränke.
Die Berliner Buchhandlung A Livraria ist mit einem Stand vertreten – dort können Besucher portugiesische Bücher entdecken und kaufen. Außerdem laden wir Groß und Klein zu einem interaktiven Workshop zu traditionellen portugiesischen Musikinstrumenten ein.
Programm
13:00 | Eröffnung der Gastronomiestände – Innenhof
14:00 | Workshop: Traditionelle portugiesische Musikinstrumente – Seminarraum 1. OG
14:30 | Nazareh Pereira – Fado – Münzenbergsaal
15:00 | Serenata Portuguesa – Hommage an den Gitarristen Carlos Paredes zu seinem 100. Geburtstag – Münzenbergsaal
ab 15:30 | Gegrillte Sardinen nach portugiesischer Art – Innenhof
16:00 | Dan Perry – Live-Musik zum Tanzen – Innenhof
16:30 | Grupo Folclórico Impulso de Berlim – traditionelle portugiesische Volkstänze – Innenhof
17:30 | Cantus Portugueses (Köln) – traditionelle Musik aus verschiedenen Regionen Portugals – Münzenbergsaal
Eintritt frei!
Erleben Sie mit uns einen Tag voller portugiesischer Rhythmen, Tänze, Klänge und Aromen – ein Fest für alle Sinne!
Organisiert vom Verein 2314 – Portugiesischer Kulturverein in Berlin e. V., mit Unterstützung des portugiesischen Außenministeriums (MNE – Comunidades Portuguesas).
2314 - Cultura Portuguesa em Berlim 